Commons:Шаблони ліцензій/Специфічні для окремих країн

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright tags/Country-specific tags and the translation is 29% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright tags/Country-specific tags and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Country-specific license tags show the reason why a file uploaded to Wikimedia Commons is in the public domain in its country of origin. If a file was created or first published outside the United States, another tag should show why it is in the public domain in the United States. A file may be in the public domain in its country of origin based on the date of death of the author, date of publication, type of work, organization that commissioned the work and so on.

See Вікісховища:Правила авторського права за територією for details of country-specific rules. See Category:License tags by country for a complete list of country-specific license tags including public domain, free use and descriptive license tags.

The list below gives information "transcluded" from page sections that give the copyright tags specific to each country or territory. It may be incomplete. Tags are also given for the United Nations and the European Union.

Click on a link in the box to the right for a complete list of all countries in a region (e.g. Africa), showing country-specific tags where available.

Text transcluded from
COM:TAG United Nations

Організація Об’єднаних Націй

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:TAG Abkhazia

Абхазія

No information available No information available
Text transcluded from
COM:TAG Austria

Австрія

  • {{PD-AustrianGov}} – для частей законов, постановлений и указов федеральных и местных властей Австрии, а также работ этих учреждений, созданных для преимущественно официального использования.
  • {{PD-StVZVO}} – для изображений дорожных знаков, опубликованных в указах или иных постановлениях.
No information available
Text transcluded from
COM:TAG Albania

Албанія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Algeria

Алжир

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Macao

Макао

Commons:Copyright rules by territory/Macao
  • {{PD-AR-Photo}} – для аргентинских фотографий, впервые опубликованных более 25 лет назад.
  • {{PD-AR-Movie}} – для аргентинских кинематографических работ, спустя 50 лет после смерти сценариста, продюсера и режиссёра.
  • {{PD-AR-Music}} – for free music performances done by musical ensembles belonging to the national, provincial or municipal governments.
  • {{PD-AR-Anonymous}} – для анонимных работ, принадлежащих общественным, коммерческим или официальным учреждениям, зарегистрированным в Аргентине, спустя не менее 50 лет с момента публикации.
  • {{PD-AR-Signs}} – for road signs published in laws or other regulations.
  • {{PD-AR-Gov}} – for works created and regulated by National or Provincial Governments of Argentina, such as official symbols or emblems.
  • {{PD-AR-Deputies}} – for contents from the Argentina's Deputies Chamber website.
  • {{PD-AR-Senate}} - for contents from the Argentine Senate website.
  • {{CC-AR-Presidency}}: photographs taken from the Presidency of Argentina web site after 9 December 2015.
  • В остальных случаях действует 70-летний срок с момента смерти автора и применяется шаблон {{PD-old}}.
No information available No information available
Text transcluded from
COM:TAG Bahrain

Бахрейн

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Belgium

Бельгія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Bulgaria

Болгарія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Bolivia

Болівія

No information available No information available
Text transcluded from
COM:TAG Brazil

Бразилія

  • {{PD-BrazilGov}} – для официальных, государственных, иностранных или международных гербов, медалей, флагов, эмблем, знаков и монументов.
  • {{PD-Brazil-media}} – for Brazilian photographs and audiovisual works first published more than 70 years ago.
  • {{PD-Brazil-URAA}}

See also Category:License tags attribution from Brazil, for example:

Text transcluded from
COM:TAG Brunei

Бруней

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Belarus

Білорусь

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Vietnam

В'єтнам

No information available

The following are copyright tags/ templates for UK works. If you are uploading a UK-based work to Commons, please find the corresponding tag and add it to the licensing information for the item you are uploading (copy and paste, if you like). When you then save the file, these tags will expand to produce and appropriate text for that kind of license.

  • {{PD-UK-unknown}} *{{PD-UK-unknown}} – this applies for old UK images of unknown authorship where copyright has expired
    • {{PD-Britannica}} – for images from the 12th edition of the Encyclopædia Britannica or earlier.
  • {{PD-UKGov}} – для изображений, созданных правительством Великобритании, срок охраны прав на которые истёк.
    • {{OldOS}} – this tag is for Ordnance Survey maps published in the UK over 50 years ago.
    • {{OS OpenData}} – this tag is for Ordnance Survey maps published in the UK.
    • {{PD-Britannica}} – images from the 12th edition of the Encyclopædia Britannica or earlier.
  • {{PD-UKGov}} – UK Crown copyright images where copyright has expired (typically works created prior to 1974)
    • {{OldOS}} – Ordnance Survey maps published in the UK over 50 years ago.
    • {{OS OpenData}} – Ordnance Survey maps published in the UK.

The UK's Open Government Licence (OGL) is a simple set of terms and conditions that facilitates the re-use of a wide range of public sector information free of charge. Since 2010, almost all information owned by the UK Crown is offered for use and re-use under the Open Government Licence. The licence is also used by other bodies, including local government.

The Open Parliament License (OPL) facilitates the free use of material made available by the House of Commons or the House of Lords in which copyright or database right subsists. Almost all material produced by Parliament and its committees is governed by the Open Parliament License.

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Armenia

Вірменія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Haiti

Гаїті

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Hong Kong

Гонконг

  • {{PD-HK}} – для творів з вичерпаним терміном охорони авторських прав.
  • {{PD-HK-factsheet}} – для творів із сайту GovHK Fact Sheets.[1]
Text transcluded from
COM:TAG Greece

Греція

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Georgia

Грузія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Denmark

Данія

  • {{PD-Denmark}} – для фотографических "работ", находящихся в ОД по законам Дании.
  • {{PD-Denmark50}} – для фотографических "изображений", перешедших в ОД по законам Дании.
  • {{PD-DenmarkGov}} – for "acts, administrative orders, legal decisions and similar official documents," but not "works appearing as independent contributions in the [aforementioned] documents."
  • {{DGA map}} – for media in either full extent or partially based in Danish Geodata Agency open public geographic data. This tag does not preclude use of other copyright tags.
  • {{Statistics Denmark}} – for media in either full extent or partially based on information from Statistics Denmark. This tag does not preclude use of other copyright tags.
No information available
Text transcluded from
COM:TAG Djibouti

Джибуті

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Estonia

Естонія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Ethiopia

Ефіопія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Zimbabwe

Зімбабве

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Jordan

Йорданія

No information available No information available
Text transcluded from
COM:TAG Cambodia

Камбоджа

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Canada

Канада

  • {{PD-Canada}} — для урядових зображень та інших творів, уперше опублікованих понад 50 років тому, фотографій, зроблених до 1949 року і творів, автор яких помер понад 50 років тому.
  • {{PD-Canada-stamp}} — для поштових марок віком понад 50 років.
  • {{PD-Canada-anon}} — для творів, автор чи автори яких невідомі, і після публікації яких вже минуло 50 років, або минуло 75 років після їх створення.
  • {{OGL-C}} — для інформації, наданої урядом, і випущеної на умовах канадської відкритої урядової ліцензії (Open Government License-Canada). Зазвичай такі дані випускають через портал відкритих даних, http://data.gc.ca/eng/open-data, або через портал geogratis, http://geogratis.gc.ca/geogratis/Home?lang=en
Text transcluded from
COM:TAG Kenya

Кенія

No information available No information available
Text transcluded from
COM:TAG China

Китай

  • {{PD-China}} – для изображений, находящихся в общественном достоянии в КНР и Тайване.
  • {{PD-China-film}} – for movies or images from movies published in the China more than 50 years ago according to Mainland China and Taiwan.
  • {{PD-Empire of China Government Gazette}} – for the Government Gazette from May January to March 1916 (Hongxian Year 1) by the Empire of China.
  • {{PD-Manchukuo-stamps}} – for images of Manchukuo stamps that are now in the public domain in China.
People's Republic of China
Republic of China

Works with these tags may be published before or after 1949 within the jurisdiction of the Republic of China:

Older (1912–1949) works published within the jurisdiction of the Republic of China
Text transcluded from
COM:TAG Colombia

Колумбія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Kosovo

Косово

No information available No information available No information available
Text transcluded from
COM:TAG Cuba

Куба

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Kuwait

Кувейт

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Latvia

Латвія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Lithuania

Литва

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Lebanon

Ліван

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Libya

Лівія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Myanmar

М'янма

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Mauritius

Маврикій

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Malawi

Малаві

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Malaysia

Малайзія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Morocco

Марокко

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Mexico

Мексика

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Moldova

Молдова

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Mongolia

Монголія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Namibia

Намібія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Nepal

Непал

No information available No information available
Text transcluded from
COM:TAG Norway

Норвегія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Niger

Нігер

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Nigeria

Нігерія

No information available No information available
Text transcluded from
COM:TAG Germany

Німеччина

  • {{PD-GermanGov}} – for public domain images from German statutes or other regulations.
  • {{PD-BW}} – for publicly available service regulations ("Zentrale Dienstvorschrift") of the German Armed Forces (Bundeswehr).
  • {{PD-Coa-Germany}} – for German coats of arms of corporations governed by public law that are in the public domain according to German law because they are official works (§&5 Abs.1 UrhG).
  • {{PD-Flag-Germany}} – for German flags of corporations governed by public law that are in the public domain according to German law because they are official works (§5 Abs.1 UrhG).
  • {{PD-Seal-Germany}} – for German seals of corporations governed by public law that are in the public domain according to German law because they are official works (§5 Abs.1 UrhG).
  • {{PD-VzKat}} – for road signs published as statutes or other regulations.
No information available No information available
Text transcluded from
COM:TAG Pakistan

Пакистан

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Poland

Польща

  • {{PD-Polish}} – для творів польських фотографів, що перебувають в суспільному надбанні, і оприлюднені в Польщі до 23 травня 1994 року без повідомлення про авторські права.
  • {{PD-Polishsymbol}} – для польських урядових документів, матеріалів, знаків та символів, що перебувають у суспільному надбанні.
  • Див. також копілефтові ліцензії для творів, що не перебувають у суспільному надбанні: {{PolishSenateCopyright}}, {{PolishPresidentCopyright}}
No information available No information available No information available No information available
  • {{PD-Taiwan}} – for images in the public domain according to the Republic of China (Taiwan).
  • {{PD-China}} – for images in the public domain according to the People's Republic of China (mainland) and the Republic of China (Taiwan).
  • {{PD-China-film}} – for movies or images from movies published in China more than 50 years ago according to Mainland China and Taiwan.
  • {{PD-ROC-Traffic Signs}} – для зображень дорожніх знаків Тайваня, взятих з сайту Інституту транспорта Міністерства транспорту та зв’язку.[3]
  • {{PD-ROC-Traffic Markings}} – для зображень знаків дорожньої розмітки Тайваня, взятих з того ж джерела.[3]
  • {{OGDL}} – for data released by government agency, government-owned business, public school and administrative legal entity and offered for use and re-use under the Open Government Data License, version 1.0.
  • {{GWOIA}} – for information obtained from the websites of government agency, government-owned business, public school and administrative legal entity in Taiwan that includes the Government Website Open Information Announcement.

See also Commons:Copyright rules by territory/China:Copyright tags for works before and after 1949.

Text transcluded from
COM:TAG Russia

Росія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Romania

Румунія

No information available No information available No information available No information available
Text transcluded from
COM:TAG Serbia

Сербія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Syria

Сирія

No information available No information available
Text transcluded from
COM:TAG Slovenia

Словенія

No information available No information available
Text transcluded from
COM:TAG Sudan

Судан

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Singapore

Сінгапур

No information available No information available
Text transcluded from
COM:TAG Thailand

Таїланд

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Tunisia

Туніс

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Turkey

Туреччина

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Uganda

Уганда

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Hungary

Угорщина

  • {{PD-Hungary}} – для венгерских фотографий, спустя 70 лет после смерти автора.
  • {{PD-HU-exempt}} – for works not eligible for copyright in Hungary.
  • {{PD-Coa-Hungary}} – for official coats of arms of Hungarian cities.
  • {{PD-redsludge-hu}} – by photos taken by a staff photographer of the Hungarian Government and is part of the Ajka red sludge accident photo series
  • {{PD-user-hu|username}} – for works released into the public domain by their creators when the creators are Hungarian Wikipedia users.
No information available
Text transcluded from
COM:TAG Ukraine

Україна

  • {{PD-Ukraine}} діє для творів, опублікованих до 1 січня 1951 року, автор яких (якщо відомий) помер до цієї дати. Це результат ретроактивної дії Закону України «Про авторське праве і суміжні права» та продовження строку охорони авторських прав з 50 до 70 років у 2001 році. П. 4 Прикінцевих положень Закону Закону України «Про авторське праве і суміжні права» (у редакції від 11 липня 2001 року зі змінами та доповненнями):

4. Установити, що починаючи з дня набрання чинності цим Законом строки охорони авторського права, передбачені статтею 28 і частинами першою і другою статті 44 цього Закону, застосовуються у всіх випадках, коли 50-річний строк дії авторського права після смерті автора або строк дії суміжних прав не закінчився до дня набрання чинності цим Законом.

Твір України або СРСР, який перебуває в суспільнім надбанні в Україні відповідності до цієї норми, перебуває в суспільнім надбанні у США тільки у тому випадку, коли він перебував у суспільно надбанні в Україні у 1995, тобто він був опублікований до 1945 року, творець помер до цього року, а авторські права не було зареєстровано у США. Ця спільна дія зворотної сили закону про авторські і суміжні права, приєднання України до Бернскої конвенції у 1995 році і поновлення захисту авторських прав у США згідно з URAA з 1 січня 1996 року.[4]

  • {{PD-UA-exempt}} для повідомлень про новини дня або поточні події, що мають характер звичайної прес-інформації; творів народної творчості (фольклор); виданих органами державної влади у межах їх повноважень офіційних документів політичного, законодавчого, адміністративного характеру (законів, указів, постанови судових рішень, державних стандартів тощо) та їх офіційних перекладів; державних символів України, державних нагород; символів і знаків органів державної влади, Збройних Сил України та інших військових формувань; символіки територіальних громад; символів та знаків підприємств, установ та організацій; грошових знаків; розкладів руху транспортних засобів, розкладів телерадіопередач, телефонних довідників та інших аналогічних баз даних, що не відповідають критеріям оригінальності і на які поширюється право sui generis (своєрідне право, право особливого роду). Також для зображень цивільних нагород і нагород уряду України.
  • {{PD-UAGovDoc}} для виданих органами державної влади у межах їх повноважень офіційних документів політичного, законодавчого, адміністративного характеру (законів, указів, постанови судових рішень, державних стандартів тощо) та їх офіційних перекладів.
  • {{PD-UAGov-Money}} для грошових знаків, емітованих Україною.
  • {{PD-UAexMilitary}} для робіт Збройних Сил або Міністерства оборони України, якщо це символ або знак державних органів, Збройних Сил України та інших військових формувань.

Text transcluded from
COM:TAG Uruguay

Уругвай

No information available {{PD-Faroe stamps}} — для зображень поштових марок Фарерської пошти, що перебувать у суспільнім надбанні.
Text transcluded from
COM:TAG France

Франція

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Fiji

Фіджі

No information available No information available
Text transcluded from
COM:TAG Finland

Фінляндія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Croatia

Хорватія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Czech Republic

Чехія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Chile

Чилі

No information available No information available No information available
Text transcluded from
COM:TAG Sweden

Швеція

No information available No information available
Text transcluded from
COM:TAG Japan

Японія

No information available No information available
Text transcluded from
COM:TAG Egypt

Єгипет

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Yemen

Ємен

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Israel

Ізраїль

No information available
  • {{PD-IDGov}} – Indonesian public domain because the artwork/file was published and/or distributed by the government of Republic of Indonesia and fulfills the conditions of Chapter II, Section 5, Article 14 of the Indonesian Copyright Act No. 19, 2002, see Commons:Licensing.
  • {{PD-IDOld-Art58}} – for works whose copyright has expired according to Article 58 of the 2014 Copyright Law
  • {{PD-IDOld-Art59}} – for works whose copyright has expired according to Article 59 of the 2014 Copyright Law
  • {{PD-IDUnknown}} – for works by unknown authors whose copyright has expired according to section (2) and (3) from Articles 60 of the 2014 Copyright Law
Text transcluded from
COM:TAG India

Індія

  • {{PD-India}} – India public domain images and sounds, 60 years after the end of the year of first publication for anonymous and government works and a few other categories, provided that the subject matter of the photo or recording is also not protected by copyright. Otherwise public domain 60 years after the author's death.
  • {{PD-India-photo-1958}} – Photographs created before 1958 are in the public domain 50 years after creation.
  • {{PD-India-URAA}} – For work that is public domain in the United States because it was first published in India (and not published in the U.S. within 30 days) and it was first published before 1978 without complying with U.S. copyright formalities or after 1978 without copyright notice and it was in the public domain in its home country India on the URAA date January 1, 1996.
  • {{EdictGov-India}} – For edicts of the Government of India whose copyright have not expired. Subject to restrictions, these include laws, judgements, and Reports on the Table of the Legislature.
  • {{Indian navy}} – For works from the Indian Navy.
  • {{Indian Army}} – For works from the Indian Army.
  • Works by the Government of India can be uploaded under {{GODL-India}} (central government only, not state governments). (under discussion, see template talk page).
  • {{PD-TamilGov}} – Work in the public domain because it was nationalized by Tamil Nadu Government and released into the Public Domain.
Text transcluded from
COM:TAG Iraq

Ірак

  • {{PD-Iraq}} – фотографії через 50 років після публікації, починаючи з дати публікації.
Text transcluded from
COM:TAG Iran

Іран

  • {{PD-Iran}} – копирайт на фотографии и кинофильмы истекает через 30 лет с момента публикации или представления, на остальные изображения - спустя 30 лет со смерти автора.
Text transcluded from
COM:TAG Ireland

Ірландія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Spain

Іспанія

No information available
Text transcluded from
COM:TAG Italy

Італія

  • {{PD-Italy}} – для нехудожественных итальянских фотографий старше 20 лет.
  • {{PD-Italy-audio}} – for audio recording both created and published in Italy at least fifty years ago, of a work which is itself in the public domain.
  • For works where the author died at least seventy years ago, {{PD-old}} applies.
  • For anonymous or pseudonymous works published at least 70 years ago, use {{Anonymous-EU}}.
  • {{PD-Italy-EdictGov}} – for most edicts of the Italian government.
  • {{PD-ItalyGov}} – for works published by the Italian administration or by Italian nonprofit organisations.
  • {{Italy-CAD-OBD}} - for works published by any Italian administration without an explicit license.

Примітки

Some citation text may not have been transcluded
  1. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named GHKfactsheet
  2. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Gazette
  3. a b Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named IoT-MOTC
  4. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named USGov104a